|
1 |
Accipiter gentilis
|
Azor común
|
Northern Goshawk
|
|
2 |
Accipiter nisus
|
Gavilán común
|
Eurasian Sparrowhawk
|
|
3 |
Actitis hypoleucos
|
Andarríos chico
|
Common Sandpiper
|
|
4 |
Aegypius monachus
|
Buitre negro
|
Cinereous Vulture
|
|
5 |
Aix galericulata
|
Pato mandarín
|
Mandarin Duck
|
|
6 |
Alcedo atthis
|
Martín pescador común
|
Common Kingfisher
|
|
7 |
Alectoris rufa
|
Perdiz roja
|
Red-legged Partridge
|
|
8 |
Alopochen aegyptiaca
|
Ganso del Nilo
|
Egyptian Goose
|
|
9 |
Anas acuta
|
Ánade rabudo
|
Northern Pintail
|
|
10 |
Anas bahamensis
|
Pato gargantilla
|
White-cheeked pintail
|
|
11 |
Anas capensis
|
Cerceta del Cabo
|
Cape Teal
|
|
12 |
Anas crecca
|
Cerceta común
|
Eurasian Teal
|
|
13 |
Anas platyrhynchos
|
Ánade azulon
|
Mallard
|
|
14 |
Anas spp.
|
Patos
|
Ducks
|
|
15 |
Anatidae spp.
|
Anátidas
|
Anatidae
|
|
16 |
Anser albifrons
|
Ánsar careto
|
Greater White-fronted Goose
|
|
17 |
Anser anser
|
Ánsar comun
|
Greylag Goose
|
|
18 |
Anser híbrido
|
Ánsar híbrido
|
Hybrid goose
|
|
19 |
Aquila adalberti
|
Águila imperial
|
Spanish Imperial Eagle
|
|
20 |
Aquila fasciata
|
Águila perdicera
|
Bonelli’s Eagle
|
|
21 |
Ardea alba
|
Garceta grande
|
Great Egret
|
|
22 |
Ardea cinerea
|
Garza real
|
Grey Heron
|
|
23 |
Ardea purpurea
|
Garza imperial
|
Purple Heron
|
|
24 |
Ardeola ralloides
|
Garcilla cangrejera
|
Squacco Heron
|
|
25 |
Arenaria interpres
|
Vuelvepiedras común
|
Ruddy Turnstone
|
|
26 |
Asio flammeus
|
Búho campestre
|
Short-eared Owl
|
|
27 |
Athene noctua
|
Mochuelo europeo
|
Little Owl
|
|
28 |
Aythya affinis
|
Porrón bola
|
Lesser Scaup
|
|
29 |
Aythya collaris
|
Porrón acollarado
|
Ring-necked Duck
|
|
30 |
Aythya ferina
|
Porrón europeo
|
Common Pochard
|
|
31 |
Aythya ferina x nyroca
|
Porrón europeo x pardo
|
Common Pochard x Ferruginous Duck
|
|
32 |
Aythya fuligula
|
Porrón moñudo
|
Tufted Duck
|
|
33 |
Aythya marila
|
Porrón bastardo
|
Greater Scaup
|
|
34 |
Aythya nyroca
|
Porrón pardo
|
Ferruginous Duck
|
|
35 |
Botaurus stellaris
|
Avetoro común
|
Eurasian Bittern
|
|
36 |
Branta canadensis
|
Barnacla canadiense grande
|
Canada Goose
|
|
37 |
Branta leucopsis
|
Barnacla cariblanca
|
Barnacle Goose
|
|
38 |
Bubulcus/Egretta
|
Garcilla/Garceta
|
Egret
|
|
39 |
Bubulcus ibis
|
Garcilla bueyera
|
Cattle Egret
|
|
40 |
Bucephala clangula
|
Porrón osculado
|
Common Goldeneye
|
|
41 |
Burhinus oedicnemus
|
Alcaraván común
|
Eurasian Stone-curlew
|
|
42 |
Buteo buteo
|
Busardo ratonero
|
Common Buzzard
|
|
43 |
Calidris alba
|
Correlimos tridáctilo
|
Sanderling
|
|
44 |
Calidris alpina
|
Correlimos común
|
Dunlin
|
|
45 |
Calidris canutus
|
Correlimos gordo
|
Red Knot
|
|
46 |
Calidris ferruginea
|
Correlimos zarapitín
|
Curlew Sandpiper
|
|
47 |
Calidris melanotos
|
Correlimos pectoral
|
Pectoral Sandpiper
|
|
48 |
Calidris minuta
|
Correlimos menudo
|
Little Stint
|
|
49 |
Calidris pugnax
|
Combatiente
|
Ruff
|
|
50 |
Calidris spp.
|
Correlimos
|
Sandpipers
|
|
51 |
Calidris temminckii
|
Correlimos de Temminck
|
Temminck’s Stint
|
|
52 |
Charadrius alexandrinus
|
Chorlitejo patinegro
|
Kentish Plover
|
|
53 |
Charadrius dubius
|
Chorlitejo chico
|
Little Ringed Plover
|
|
54 |
Charadrius hiaticula
|
Chorlitejo grande
|
Common Ringed Plover
|
|
55 |
Charadrius spp.
|
Chorlitejos
|
Plovers
|
|
56 |
Charadrius spp./Calidris spp.
|
Chorlitejos/Correlimos
|
Plovers/Sandpipers
|
|
57 |
Chlidonias hybrida
|
Fumarel cariblanco
|
Whiskered Tern
|
|
58 |
Chlidonias leucopterus
|
Fumarel aliblanco
|
White-winged Tern
|
|
59 |
Chlidonias niger
|
Fumarel común
|
Black Tern
|
|
60 |
Chroicocephalus genei
|
Gaviota picofina
|
Slender-billed Gull
|
|
61 |
Chroicocephalus ridibundus
|
Gaviota reidora
|
Black-headed Gull
|
|
62 |
Ciconia ciconia
|
Cigüeña blanca
|
White Stork
|
|
63 |
Ciconia nigra
|
Cigüeña negra
|
Black Stork
|
|
64 |
Circaetus gallicus
|
Culebrera europea
|
Short-toed Snake Eagle
|
|
65 |
Circus aeruginosus
|
Aguilucho lagunero occidental
|
Western Marsh Harrier
|
|
66 |
Circus cyaneus
|
Aguilucho pálido
|
Hen Harrier
|
|
67 |
Circus macrourus
|
Aguilucho papialbo
|
Pallid Harrier
|
|
68 |
Circus pygargus
|
Aguilucho cenizo
|
Montagu’s Harrier
|
|
69 |
Clamator glandarius
|
Críalo europeo
|
Great Spotted Cuckoo
|
|
70 |
Clanga clanga
|
Águila moteada
|
Greater Spotted Eagle
|
|
71 |
Clanga pomarina
|
Águila pomerana
|
Lesser Spotted Eagle
|
|
72 |
Clangula hyemalis
|
Pato havelda
|
Long-tailed Duck
|
|
73 |
Columba palumbus
|
Paloma torcaz
|
Common Wood Pigeon
|
|
74 |
Corvus corax
|
Cuervo grande
|
Northern Raven
|
|
75 |
Corvus monedula
|
Grajilla occidental
|
Western Jackdaw
|
|
76 |
Coturnix coturnix
|
Codorniz común
|
Common Quail
|
|
77 |
Cuculus canorus
|
Cuco común
|
Common Cuckoo
|
|
78 |
Cygnus atratus
|
Cisne negro
|
Black Swan
|
|
79 |
Cygnus olor
|
Cisne vulgar
|
Mute Swan
|
|
80 |
Egretta garzetta
|
Garceta común
|
Little Egret
|
|
81 |
Egretta garzetta x gularis
|
Garceta común x dimorfa
|
Little Egret x Western Reef Heron
|
|
82 |
Egretta gularis
|
Garceta dimorfa
|
Western Reef Heron
|
|
83 |
Elanus caeruleus
|
Elanio común
|
Black-winged Kite
|
|
84 |
Ephippiorhynchus senegalensis
|
Jabirú africano
|
Saddle-billed Stork
|
|
85 |
Falco biarmicus
|
Halcón borní
|
Lanner Falcon
|
|
86 |
Falco cherrug
|
Halcón sacre
|
Saker Falcon
|
|
87 |
Falco columbarius
|
Esmerejón
|
Merlin
|
|
88 |
Falco naumanni
|
Cernícalo primilla
|
Lesser Kestrel
|
|
89 |
Falco peregrinus
|
Halcón peregrino
|
Peregrine Falcon
|
|
90 |
Falco peregrinus peregrinoides
|
Halcón tagarote
|
Barbary Falcon
|
|
91 |
Falco subbuteo
|
Alcotán europeo
|
Eurasian Hobby
|
|
92 |
Falco tinnunculus
|
Cernícalo vulgar
|
Common Kestrel
|
|
93 |
Fulica atra
|
Focha común
|
Eurasian Coot
|
|
94 |
Fulica cristata
|
Focha moruna
|
Red-knobbed Coot
|
|
95 |
Gallinago gallinago
|
Agachadiza común
|
Common Snipe
|
|
96 |
Gallinula chloropus
|
Gallineta común
|
Common Moorhen
|
|
97 |
Gavia stellata
|
Colimbo chico
|
Red-throated Loon
|
|
98 |
Gelochelidon nilotica
|
Pagaza piconegra
|
Gull-billed Tern
|
|
99 |
Geronticus eremita
|
Ibis eremita
|
Northern Bald Ibis
|
|
100 |
Glareola pratincola
|
Canastera común
|
Collared Pratincole
|
|
101 |
Grus grus
|
Grulla común
|
Common Crane
|
|
102 |
Gyps fulvus
|
Buitre leonado
|
Griffon Vulture
|
|
103 |
Haematopus ostralegus
|
Ostrero euroasiático
|
Eurasian Oystercatcher
|
|
104 |
Hieraaetus pennatus
|
Águila calzada
|
Booted Eagle
|
|
105 |
Himantopus himantopus
|
Cigueñela común
|
Black-winged Stilt
|
|
106 |
Hydrocoloeus minutus
|
Gaviota enana
|
Little Gull
|
|
107 |
Hydroprogne caspia
|
Pagaza piquirroja
|
Caspian Tern
|
|
108 |
Ixobrychus minutus
|
Avetorillo común
|
Little Bittern
|
|
109 |
Larus argentatus
|
Gaviota argéntea europea
|
European Herring Gull
|
|
110 |
Larus audouinii
|
Gaviota de Audouin
|
Audouin’s Gull
|
|
111 |
Larus canus
|
Gaviota cana
|
Common Gull
|
|
112 |
Larus fuscus
|
Gaviota sombría
|
Lesser Black-backed Gull
|
|
113 |
Larus marinus
|
Gavión atlántico
|
Great Black-backed Gull
|
|
114 |
Larus melanocephalus
|
Gaviota cabecinegra
|
Mediterranean Gull
|
|
115 |
Larus michahellis
|
Gaviota patiamarilla
|
Yellow-legged Gull
|
|
116 |
Larus spp.
|
Gaviotas
|
Gulls
|
|
117 |
Leptoptilos crumenifer
|
Marabú africano
|
Marabou Stork
|
|
118 |
Limnodromus scolopaceus
|
Agujeta escolopácea
|
Long-billed Dowitcher
|
|
119 |
Limosa lapponica
|
Aguja colipinta
|
Bar-tailed Godwit
|
|
120 |
Limosa limosa
|
Aguja colinegra
|
Black-tailed Godwit
|
|
121 |
Lymnocryptes minimus
|
Agachadiza chica
|
Jack Snipe
|
|
122 |
Mareca penelope
|
Silbón europeo
|
Eurasian Wigeon
|
|
123 |
Mareca strepera
|
Ánade friso
|
Gadwall
|
|
124 |
Marmaronetta angustirostris
|
Cerceta pardilla
|
Marbled Duck
|
|
125 |
Mergus serrator
|
Serreta mediana
|
Red-breasted Merganser
|
|
126 |
Merops apiaster
|
Abejaruco europeo
|
European Bee-eater
|
|
127 |
Milvus migrans
|
Milano negro
|
Black Kite
|
|
128 |
Milvus milvus
|
Milano real
|
Red Kite
|
|
129 |
Morus bassanus
|
Alcatraz atlántico
|
Northern Gannet
|
|
130 |
Mycteria ibis
|
Tántalo africano
|
Yellow-billed Stork
|
|
131 |
Neophron percnopterus
|
Alimoche común
|
Egyptian Vulture
|
|
132 |
Netta rufina
|
Pato colorado
|
Red-crested Pochard
|
|
133 |
Numenius arquata
|
Zarapito real
|
Eurasian Curlew
|
|
134 |
Numenius phaeopus
|
Zarapito trinador
|
Whimbrel
|
|
135 |
Nycticorax nycticorax
|
Martinete común
|
Black-crowned Night Heron
|
|
136 |
Oxyura jamaicensis
|
Malvasía canela
|
Ruddy Duck
|
|
137 |
Oxyura leucocephala
|
Malvasia cabeciblanca
|
White-headed Duck
|
|
138 |
Pandion haliaetus
|
Águila pescadora
|
Osprey
|
|
139 |
Pelecanus onocrotalus
|
Pelícano común
|
Great White Pelican
|
|
140 |
Pernis apivorus
|
Abejero europeo
|
European Honey Buzzard
|
|
141 |
Phalacrocorax carbo
|
Cormorán grande
|
Great Cormorant
|
|
142 |
Phalaropus fulicarius
|
Falaropo picogrueso
|
Red Phalarope
|
|
143 |
Phalaropus lobatus
|
Falaropo picofino
|
Red-necked Phalarope
|
|
144 |
Phalaropus tricolor
|
Falaropo tricolor
|
Wilson’s Phalarope
|
|
145 |
Phoeniconaias minor
|
Flamenco enano
|
Lesser Flamingo
|
|
146 |
Phoenicopterus roseus
|
Flamenco común
|
Greater Flamingo
|
|
147 |
Platalea alba
|
Espátula africana
|
African Spoonbill
|
|
148 |
Platalea leucorodia
|
Espatula común
|
Eurasian Spoonbill
|
|
149 |
Plegadis falcinellus
|
Morito común
|
Glossy Ibis
|
|
150 |
Pluvialis apricaria
|
Chorlito dorado europeo
|
European Golden Plover
|
|
151 |
Pluvialis squatarola
|
Chorlito gris
|
Grey Plover
|
|
152 |
Podiceps cristatus
|
Somormujo lavanco
|
Great Crested Grebe
|
|
153 |
Podiceps nigricollis
|
Zampullín cuellinegro
|
Black-necked Grebe
|
|
154 |
Porphyrio alleni
|
Calamoncillo africano
|
Allen’s Gallinule
|
|
155 |
Porphyrio porphyrio
|
Calamón común
|
Western Swamphen
|
|
156 |
Porzana porzana
|
Polluela pintoja
|
Spotted Crake
|
|
157 |
Pterocles alchata
|
Ganga ibérica
|
Pin-tailed Sandgrouse
|
|
158 |
Rallus aquaticus
|
Rascón europeo
|
Water Rail
|
|
159 |
Recurvirostra avosetta
|
Avoceta común
|
Pied Avocet
|
|
160 |
Rissa tridactyla
|
Gaviota tridáctila
|
Black-legged Kittiwake
|
|
161 |
Sibirionetta formosa
|
Cerceta del Baikal
|
Baikal Teal
|
|
162 |
Spatula clypeata
|
Cuchara común
|
Northern Shoveler
|
|
163 |
Spatula discors
|
Cerceta aliazul
|
Blue-winged Teal
|
|
164 |
Spatula querquedula
|
Cerceta carretona
|
Garganey
|
|
165 |
Spatula rhynchotis
|
Pato cuchara australiano
|
Australasian shoveler
|
|
166 |
Spatula rhynchotis variegata
|
Pato cuchara australiano
|
Australasian shoveler
|
|
167 |
Sterna hirundo
|
Charrán común
|
Common Tern
|
|
168 |
Sterna paradisaea
|
Charrán ártico
|
Arctic Tern
|
|
169 |
Sternula albifrons
|
Charranchito común
|
Little Tern
|
|
170 |
Streptopelia decaocto
|
Tórtola turca
|
Eurasian Collared Dove
|
|
171 |
Streptopelia turtur
|
Tórtola europea
|
European Turtle Dove
|
|
172 |
Tachybaptus ruficollis
|
Zampullín común
|
Little Grebe
|
|
173 |
Tadorna ferruginea
|
Tarro canelo
|
Ruddy Shelduck
|
|
174 |
Tadorna tadorna
|
Tarro blanco
|
Common Shelduck
|
|
175 |
Tetrax tetrax
|
Sisón común
|
Little Bustard
|
|
176 |
Thalasseus sandvicensis
|
Charrán patinegro
|
Sandwich Tern
|
|
177 |
Threskiornis aethiopicus
|
Ibis sagrado
|
African Sacred Ibis
|
|
178 |
Tringa erythropus
|
Archibebe oscuro
|
Spotted Redshank
|
|
179 |
Tringa glareola
|
Andarríos bastardo
|
Wood Sandpiper
|
|
180 |
Tringa nebularia
|
Archibebe claro
|
Common Greenshank
|
|
181 |
Tringa ochropus
|
Andarríos grande
|
Green Sandpiper
|
|
182 |
Tringa stagnatilis
|
Archibebe fino
|
Marsh Sandpiper
|
|
183 |
Tringa totanus
|
Archibebe común
|
Common Redshank
|
|
184 |
Tringa totanus/erythropus
|
Archibebe común/oscuro
|
Common/Spotted Redshank
|
|
185 |
Tyto alba
|
Lechuza común
|
Western Barn Owl
|
|
186 |
Upupa epops
|
Abubilla común
|
Eurasian Hoopoe
|
|
187 |
Vanellus gregarius
|
Avefría sociable
|
Sociable Lapwing
|
|
188 |
Vanellus vanellus
|
Avefría europea
|
Northern Lapwing
|
|
189 |
Xema sabini
|
Gaviota de Sabine
|
Sabine’s Gull
|
|
190 |
Zapornia parva
|
Polluela bastarda
|
Little Crake
|
|
191 |
Zapornia pusilla
|
Polluela chica
|
Baillon’s Crake
|
